Privacy e protezione delle informazioni
Ultimo aggiornamento: 1 maggio 2025
Cordeñaro Inc. («Cordeñaro», «noi», «ci» o «nostro») attribuisce grande importanza alla privacy. Questa Informativa spiega in che modo raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e salvaguardiamo le informazioni quando visiti il sito cordenaro.live e utilizzi la piattaforma di trading dotata di funzionalità di intelligenza artificiale; il sito e la piattaforma costituiscono insieme il «Servizio». Ti chiediamo di leggere con attenzione il documento: se non ne accetti i termini, non utilizzare il Servizio.
1. Informazioni raccolte
1.1 Dati forniti direttamente da te
Quando apri un account o utilizzi il Servizio, potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni:
- Informazioni identificative: nome, cognome e data di nascita.
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono e indirizzo di residenza.
- Informazioni finanziarie: chiavi API del broker con autorizzazioni di sola lettura o di esecuzione, preferenze d’investimento e impostazioni del profilo di rischio. Non conserviamo le credenziali complete del broker né i dati delle carte di pagamento.
- Dati del profilo: nome utente, preferenze relative alle strategie e impostazioni degli avvisi.
- Comunicazioni: richieste inoltrate al supporto e messaggi inviati tramite email.
1.2 Informazioni raccolte in automatico
Durante l’utilizzo del Servizio, alcuni dati tecnici possono essere acquisiti automaticamente:
- indirizzo IP, browser utilizzato e versione, sistema operativo.
- pagine visualizzate, strumenti aperti, durata della sessione e sequenza dei clic.
- identificativi del dispositivo e, ove disponibili, identificativi pubblicitari del dispositivo mobile.
- informazioni relative a cookie e tecnologie di tracciamento (consulta la nostra Informativa sui cookie).
1.3 Informazioni ottenute da terzi
Potremmo ricevere dati da servizi di verifica dell’identità, specialisti antifrode e partner di analisi. Queste informazioni possono essere confrontate con i dati già disponibili per migliorare accuratezza e sicurezza.
2. Utilizzo dei dati
Le informazioni raccolte possono essere utilizzate per:
- aprire e amministrare il tuo account e fornirti il Servizio.
- elaborare segnali e inviare ordini automatici ai broker collegati.
- personalizzare l’esperienza e mostrarti analisi di mercato più pertinenti.
- inviarti comunicazioni operative, comprese conferme, notifiche sulle attività e avvisi di sicurezza.
- inviarti messaggi promozionali quando hai espresso il consenso o quando consentito dalla normativa.
- rilevare, esaminare e contrastare frodi o accessi non autorizzati.
- adempiere agli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
- migliorare, testare e creare nuove funzioni usando dati aggregati e anonimizzati.
3. Basi giuridiche del trattamento (utenti SEE/Regno Unito)
Per chi si trova nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, il trattamento dei dati personali si fonda sulle seguenti basi legali:
- Esecuzione del contratto: necessaria per fornire il Servizio richiesto.
- Legittimo interesse: contrasto alle frodi, sicurezza dei sistemi e miglioramento del prodotto.
- Obbligo legale: adempimento degli obblighi finanziari e fiscali applicabili.
- Consenso: attività di marketing e cookie non essenziali; puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento.
4. Destinatari delle informazioni
Non vendiamo né divulghiamo i tuoi dati personali per finalità pubblicitarie. Possiamo comunicarli alle categorie di destinatari indicate di seguito:
- Fornitori di servizi: compresi servizi cloud, sistemi di posta elettronica, strumenti di analisi e supporto agli utenti, soggetti a specifici accordi di protezione dei dati.
- Broker ed exchange collegati: solo le chiamate API necessarie per eseguire la strategia che hai impostato.
- Autorità pubbliche e istituzioni competenti: quando previsto dalla legge, richiesto da un’autorità giudiziaria o necessario per difendere i nostri diritti.
- Riorganizzazioni societarie: in caso di fusione, acquisizione o cessione di attività, a condizione che il nuovo soggetto rispetti gli impegni stabiliti in questa informativa.
5. Trasferimento dei dati verso altri Paesi
Cordeñaro consente di erogare il Servizio in diverse giurisdizioni. I dati personali possono quindi essere trasferiti o trattati al di fuori del Paese in cui risiedi, inclusi gli Stati Uniti e altri Paesi dell’Unione europea. Quando richiesto, tali trasferimenti sono disciplinati dalle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
6. Periodo di conservazione
Manteniamo i dati personali per la durata dell’attività del tuo account e per il periodo necessario a erogare il Servizio. Dopo la chiusura, alcune informazioni possono essere conservate fino a sette anni quando richiesto dagli obblighi finanziari applicabili. I dati aggregati o anonimizzati utilizzati per analisi possono restare disponibili senza una scadenza definita.
7. Diritti dell’interessato
In conformità alle norme applicabili nel tuo Paese di residenza, potresti avere il diritto di:
- ottenere una copia dei dati personali che abbiamo raccolto e conservato.
- chiedere la rettifica di dati inesatti, incompleti o non aggiornati.
- richiedere la cancellazione delle informazioni, compreso il diritto all’oblio nei casi previsti dalla legge.
- contestare alcuni trattamenti o domandarne la restrizione.
- ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un sistema automatico, secondo le regole sulla portabilità.
- ritirare il consenso in qualunque momento, senza pregiudicare la legittimità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Per presentare una richiesta relativa a questi diritti, scrivici all’indirizzo [email protected]. Di norma forniamo una risposta entro 30 giorni.
8. Misure di sicurezza e protezione dei dati
Applichiamo misure in linea con le prassi di sicurezza del settore, tra cui TLS 1.3 per le comunicazioni, AES-256 per i dati archiviati, autenticazione a più fattori, permessi basati sui ruoli e test di intrusione annuali svolti da esperti indipendenti. Nessun servizio online può eliminare ogni rischio. Ti suggeriamo di usare una password lunga, esclusiva e la verifica in due passaggi.
9. Cookie e tecnologie equivalenti
Adoperiamo cookie e strumenti analoghi per erogare e ottimizzare il Servizio. Per approfondire, consulta la nostra Informativa sui cookie.
10. Minori
Il Servizio è destinato esclusivamente a persone che abbiano compiuto 18 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di minori. Se pensi che un minorenne ci abbia inviato informazioni, segnalacelo: provvederemo a rimuoverle entro un termine ragionevole.
11. Modifiche alla presente informativa
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente. Per variazioni sostanziali pubblicheremo un avviso sul sito oppure invieremo una comunicazione via email. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore degli aggiornamenti implica l’accettazione della versione modificata.
12. Contatti per la privacy
Per domande sulla privacy o per far valere i tuoi diritti, puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati:
- Email di contatto: [email protected]
- Recapito postale: Cordeñaro Inc. Via del Corso 189, 00186 Roma, Italia, Stati Uniti d’America
- Rappresentante nominato nell’Unione europea: Cordeñaro, Via del Corso 189, 00186 Roma, Italia